




查理(克里斯·奥唐纳 Chris O'Donnell 饰)是一个普通的中学生,他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友,于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白,要么被学校勒退。而前中校斯莱德(阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰)是一个退伍军官,因为意外失明而整日脾气暴躁,人生从顶点的辉煌滑落谷底。
为了挣到足够的钱回家过圣诞节,查理应聘照看双目失明的斯莱德。自从两人的人生有了交集,命运的转折慢慢清晰。斯莱德打算结束失去了意义的生活,于是在查理的陪伴下,尽情享受着人生最后一趟出行,去纽约度一个疯狂的周末。忧心忡忡的查理尽管没有心情,也只得陪斯莱德前往纽约。斯莱德吃着最美味的佳肴,买光鲜的汽车,在狭窄的街道上飚车,住在豪华的套房里,跟随陌生女子的袅袅香水味,跳一段优雅性感的探戈……极乐的疯狂后,他拿枪对准了自己的头颅。然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起,二人情深如父子。
周末度完回来,斯莱德擅闯学校会场为查利辩护,在学校礼堂的激昂演说,挽救了查理的前途,也讽刺了学校的伪善。查理终于免除了处分,而斯莱德回到家后也重新焕发了对生活的热情。
幕 后
一次意外的邂逅、一场“性感”的探戈、一出恣意的飙车和一段酣畅淋漓的演讲为我们完整地勾勒出生命从“毁灭”到“重生”的全部过程。这部1992年上映的经典影片翻拍自1974年的着名意大利影片《女人香》。原片由着名导演迪诺·里西执导。但是美国版的《闻香识女人》并不是一部简单的翻拍片。相比较原版影片而言,它更加注重影片人物之间的关系,而不像原版影片那样,只是仅仅关注老军官的过去的生活。
编剧博·古德曼把整个故事的视角安在了一个十几岁的高中生的身上,他让这样一个有点腼腆、不大放得开的孩子去直接面对一个怪异、孤僻的老军官。这样的剧本,对编剧而言就是一项不小的挑战。古德曼认为:“艾尔·帕西诺演的那个军官是一个争强好胜的人,让一个像是软柿子的中学生去和他接触,肯定会有奇妙的化学效果。那个退役的军官,想了结自己的一生,结果他碰到了生命刚刚开始的中学生——这无疑会唤醒他的对生活和生命的渴望。借用下《梵高传》的名字来说,就是‘渴望生活’”(《梵高传》的英文名是Lust of Life,意为“渴望生活”)。
“非常棒,简直是完美的演出”,导演马丁·布莱斯特在评价艾尔·帕西诺的表演时说,“我实在想不出还有谁能奉献如此完美的表演”。不过,影片中除了艾尔·帕西诺外,另一个男演员的表现也不容小觑,那就是当时仅仅22岁的克里斯·奥唐纳。布莱斯特说:“这个小伙子天赋还是很不错的,和帕西诺那样的大牌对戏,他也毫不紧张。不过,他没有什么经验,需要我一点一点来教他。好在他学的不慢”。克里斯·奥唐纳在《闻香识女人》中的表现可圈可点,这也令他的名声水涨船高。影片中有一场戏是帕西诺带着克里斯·奥唐纳在自己的女儿家吃感恩节的晚餐,“这是一个全家团圆的时刻” 布莱斯特说,“我们所有人对这个场景都很用心。拍戏的时候,我在片场向演员说戏,说每一个角色的动机和心理。当我说到奥唐纳的时候,我看了他一眼——他正在专心致志地玩着自己的GAME BOY”。
克里斯·奥唐纳在此前从来没有接受过表演方面的训练,也没有太多的表演经验。在拍摄完《闻香识女人》之后,他曾找过导演布莱斯特,向他询问自己是否该完成学业然后远离演艺界,还是就此休学然后继续拍片。布莱斯特回忆说“我当时让他放宽心,先完成学业再说,如果要拓宽戏路的话,也先要除去他身上那种浓厚的学生气,否则他的前途就被限定在‘学生哥’上了”。不仅仅布莱斯特这么说,奥唐纳的表演指导也说“他不用担心自己的戏路不够宽,或者说被限制住了,一切都是未知的。不过,他今后肯定不愁会没有戏可演,因为他温良的个性和好学的品质就是他成功的基石”。
花 絮
·阿尔·帕西诺准备这个角色时得到了盲人学校学员的帮助,他还透露了自己表演盲人的方法:看任何东西时眼睛都不聚焦。
·训导会上校长对弗兰克说:"You are out of order!",这是阿尔·帕西诺在1979年的电影《...And Justice for All》中的一句著名台词。
·导演马丁·贝斯特(Martin Brest)不承认在飞机上和电视上播放的版本。
穿帮镜头
·西门斯和斯莱德在公寓见面的时候,斯莱德的酒杯和酒瓶里的威士忌在反复变化。
·西门斯和斯莱德去纽约时,斯莱德的领带一会是直的,一会是弯的。在自杀那场戏中也是。
·在探戈戏中,唐娜的耳环在某些镜头中不见了。
·斯莱德开法拉利时车身上能看见工作人员的影子。
·斯莱德跟拜尔德的政治老师说话时,镜头反射在斯莱德的太阳镜上。
唐娜和弗兰克低身跳探戈时,可以看见上方的扩音器。
·弗兰克在街上跌进丢弃不要的东西箱一幕其实是个意外。
·那个经典的探戈场景的音乐是由Carlos Gardel 作曲,于1935年发表的《Por Una Cabeza》(只差一步)。
网友评论